Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

derogare a una legge

См. также в других словарях:

  • derogare — {{hw}}{{derogare}}{{/hw}}v. intr.  (io derogo , tu deroghi ; aus. avere ) 1 Porre con un provvedimento legislativo una eccezione rispetto alla regola contenuta in altra norma giuridica: derogare a una legge. 2 (fig.) Togliere valore, rinunciare:… …   Enciclopedia di italiano

  • derogare — v. intr. [dal lat. derogare (nel sign. giur.), der. di rogare proporre una legge , col pref. de  ] (io dèrogo, tu dèroghi, ecc.; aus. avere ). [non osservare quanto stabilito da un accordo, una consuetudine e sim., con la prep. a : d. a un… …   Enciclopedia Italiana

  • derogare — de·ro·gà·re v.intr. (io dèrogo; avere) 1. TS dir., burocr. venir meno, contravvenire a una consuetudine, a una norma, a una legge abrogandola parzialmente o ponendo un eccezione: derogare a un decreto, a una normativa Contrari: adempiere,… …   Dizionario italiano

  • violare — v. tr. 1. (una legge, un patto, ecc.) trasgredire, infrangere, disobbedire, mancare, eludere, contravvenire, calpestare, derogare, conculcare CONTR. rispettare, osservare, attenersi, ubbidire, mantenere 2. (cose sacre) profanare, oltraggiare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasgredire — tra·sgre·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., oltrepassare i limiti del lecito e del consentito, violare: trasgredire un ordine, una norma, un regolamento, una legge Sinonimi: calpestare, disattendere, infrangere, violare. Contrari: osservare,… …   Dizionario italiano

  • ottemperare — ot·tem·pe·rà·re v.intr. (io ottèmpero; avere) 1. CO spec. nel linguaggio burocratico, obbedire, adempiere a quanto prescritto o richiesto: ottemperare a una legge, a un obbligo Sinonimi: attenersi, osservare. Contrari: contravvenire, derogare. 2 …   Dizionario italiano

  • principio — /prin tʃipjo/ s.m. [dal lat. principium, der. di princeps cĭpis nel sign. di il primo ] (pl. i, meno com. ii o î ). 1. a. [atto e fatto di cominciare: il p. della guerra ; il p. dell anno ] ▶◀ apertura, avvio, (lett.) cominciamento, esordio,… …   Enciclopedia Italiana

  • rispettare — ri·spet·tà·re v.tr. (io rispètto) FO 1. considerare e trattare con rispetto, riguardo, riverenza: rispettare i genitori, gli anziani; rispettare profondamente, sinceramente Sinonimi: onorare, riverire. Contrari: offendere. 2a. evitare di… …   Dizionario italiano

  • derogabile — de·ro·gà·bi·le agg. TS dir., burocr. di norma, atto, clausola e sim., non imperativo, che si può derogare, non osservare o a cui si può applicare una deroga: atto, legge derogabile Contrari: imperativo, inderogabile, perentorio. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • trasgredire — [dal lat. transgrĕdi andare oltre , comp. di trans trans e gradi andare, camminare ] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.). ■ v. tr. [oltrepassare i limiti di ciò che è lecito: t. la legge, un divieto ] ▶◀ andare contro, contravvenire (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • osservare — v. tr. 1. guardare, esaminare, scrutare □ esplorare, mappare, ispezionare, investigare, scandagliare, spiare, studiare, monitorare □ badare, vigilare □ considerare, ponderare □ squadrare, fissare, guatare CONTR. sorvolare, dare un occhiata,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»